Paul W. Matton, Entrepreneur général
  • Accueil/Home
  • À Propos / About
  • Portfolio / Gallery
  • Région désservie/Area served
  • Contact
  • Liens/Links

Nos projets
Project photos

Projet EN COURS/Project IN PROGRESS:  Une véranda avec moustiquaires/Screened porch

Projet/project: Transformation de façade/Transforming the front of a residence

AVANT/BEFORE                                                           APRÈS/AFTER

Projet/project:  Salle d'eau/Powder room

Projet/project:  Garage "grange à tabac" avec abris et pergola/"Tobacco barn" garage with carport and pergola

Picture

Projet/project:  Salle de bain - entièrement renové/completely renovated

Projet/project:  Solarium/véranda - 3 saisons - 3 season sunroom/porch
Picture
Avant, terrasse en pavé-uni - Before, interlock patio
Picture
Picture
Picture

Projet/project:  Rénovation d'une maison unifamiliale/renovation of a single family dwelling

  AVANT                                                                                                                           APRÈS
Photo ''avant'' fourni par Centris

Projet/project:  Travaux de réfection -toiture et boiseries.
                              New roof and trim work.

Une veille toiture et les boiseries et soffit fatigués ont été renouvelés en entier et une ouverture entre le toit débordant et le bâtiment a été fermée.  Et enfin, une membrane d'étanchéité recouvre la surface du toit.  Les touches final - éclairage et les pancartes publicitaires des locataires.

An older roof, soffit and wood work were entirely replaced.  A gap between the roof overhang and the building was closed and a waterproof roof membrane was installed.  The final touches - lighting and signage for the tenants.
 

Avant - pourriture, Before - rot
Travail - en cours. Work in progress
Après - After

Projet/project:  Salles de bains renovées/Renovated baths - circa 2009 

Projet/project:  Travaux de réfection - déclin.
Exterior siding repair and replacement.

Déclin à remplacer. Siding to be replaced.
Seuil de fenêtre à remplacer. Window sill to be replaced.
Déclin endommagé. Damaged siding.

Projet/project:  Toiture à soulever
Ce project a été complété en 9 jrs


Raising a roof.
This project was completed in 9 days.
(Quelques travaux d'intérieur inclus/some interior work was also completed in this time).

Avant/before. Comme nous pouvons voir, il n'existe que tres
peu d'espace pour l'isolant entre les bardeaux et l'intérieur.
Les travaux de soulèvement en cours. The new roof structure being built.
Installation d'isolant. Insulation being added.
Isolant et vue d'entretoit. Insulation and interior attic view.
Nouvelle élévation; la moitié de fait. New roof elevation, partly completed.
Nouvelle élévation d'avant. New roof elevation (front).
Nouvelle élévation arrière. New roof elevation (rear).
Nouvelle fascia. New fascia.
Projet terminé. Soffit et fascia en aluminium, stucco installé. Completed. Aluminium soffit & fascia installed, stucco complete.
Terminé. Vue arrière. Completed. Rear of residence.

Projet/project:  Véranda à renover
Veranda renovation

Avant - before
Avant - before
Poteaux de support et structure de support installé - Support post and deck structure installed.
Structure de support - Deck support structure.
Après - After
Après - After #2
Après - After #3
Projet/Project:  Rénovation - maison de ferme.
Farmhouse renovation.
Picture
Projet/project:  Rénovation - intérieure.
Interior renovation.
Avant/salle familiale. Before/Family room.
Coin de conversation = perte d'espace. Conversation pit = lost floor area.
Nouveau sous-plancher/new sub floor.
Après - nouveau plancher en ceramic, manteau de foyer, ogee. After - new flooring, fireplace mantel, crown moldings.
Avant - salle de lavage (à gauche). Before - laundry room ( left side of photo)
Salle de lavage/"mudroom" c 1979 Laundry/mudroom - circa 1979
Salle de lavage/laundry mudroom in progress.
Après - armoires, planchers, dosseret neuve. After - new cabinets, flooring and backsplash.
Avant -Halle d'entrée. Before - Entry hall.
Halle d'entrée - le céramique en milliers de morceaux. Entry hall tile in thousands of pieces.
Après - Halle d'entrée et couloir en céramique, 18" x 18". After - Entry hall and corridor in 18" x 18" ceramic tile.
Avant - Couloir au 2ieme, salle à diner à droit. Before, 2nd level hall with dining area to the right.
Après - couloir et salle à diner. Planchers en bois franc, moulures, ogees, peinture (nouvelle ouverture). After - corridor, dining room with new opening to hallway, hardwood floors, moldings and paint.
Avant - salon - sobre, avec tapis sale. Before - living room - dark and with dirty carpeting.
Après - salon avec plancher en bois franc, ogees, une couleur de peinture plus clair. After - living room with hardwood flooring, crown moldings, lighter paint color.
Projet/project:  Rénovation - salle de bain des maîtres.
Renovation - master bath.
Salle de bain des maîtres - avant. Master bath - before.
Salle de bain des maîtres - apres Master bath - after
PictureVéranda - porch

Projet/Project:  Pavillon de jardin.
Gazebo.
Picture
Picture
Projet/Project:  Ajout d'une 2ieme étage et une véranda avec moustiquaires

2nd storey addition and screened porch 

Picture
Finition intérieur - véranda avec moustiquaires

Interior finishing detail - screened porch

Picture
Projet/Project:  Rénovation - plusieurs photos à suivre
Renovation - more photos to follow
Avant/before
Apres/after
Picture
Recouvrement de toit en bardeaux d'asphalte. New asphalt shingle roof. Notice the finish detail where the roofs meet in the valley. Flashing is there, but not seen.
Escalier dangereux à rebatir. Dangerous/steep stairway to rebuild.
Nouveaux escaliers tournant. New turning staircase.
Projet/project:  Rénovation d'une cuisine.  
Complete kitchen renovation.
Avant. Before
Travaux en cours. Work in progress.
L'installation est commencé. Cabinet installation started.
Terminé! Complete
Terminé! Complete
Picture
Picture
Nous ajoutons des photos chaque semaine.  Le site est toujours un chantier!  Revenez nous visiter bientôt.


We add new photos each week. Our site is always under construction.

 Come back and see us soon.
Picture





© COPYRIGHT LES CONSTRUCTIONS LAC BROME INC  2020. ALL RIGHTS RESERVED.